Montage von Skizzen zur Montageanleitung mit einer fertigen Wand des Bausystems und Logos von PERI und Start Somewhere


MONTAGE-ANLEITUNG

SPRACHNEUTRALE ANLEITUNG FÜR EIN MODULARES BAUSYSTEM

Logo von PERI

Seit 2017 ist PERI Technologiepartner von Start Somewhere, einem Münchner Social-Start-up. Gemeinsam haben sie ein neuartiges Bausystem entwickelt, das es Slumbewohner*innen ermöglicht, eigenständig bezahlbare Häuser aus Beton zu planen und zu bauen. Das System besteht aus einzelnen Betonhohlsteinen, die vor Ort hergestellt werden. Die Steine können wie Lego-Bauklötze in einem mörtellosen Stecksystem von Hand aufgebaut werden. 2020 wurde im Slum Kibera in Nairobi das erste Schulgebäude mit diesem innovativen System fertiggestellt.

Für die Montageanleitung hat PERI uns um Hilfe gebeten. Die Herausforderung dabei war, die Anleitung ganz ohne Text nur mit Illustrationen verständlich zu gestalten, da viele der Slumbewohner*innen nicht lesen können. Wir sind sehr froh, dass wir unsere Erfahrung im Bereich sprachneutraler Bedienungsanleitungen für diesen guten Zweck einsetzen konnten.

KUNDENANFORDERUNG

  • Montageanleitung ohne Texterklärungen

  • Für Laien verständlich

  • Klare Anweisungen für sicheren Gebrauch

UMSETZUNG

  • Einarbeitung in die Funktionsweise des Bausystems

  • Grundaufbau mit Storyboard

  • Einheitliche, hochwertige Illustrationen

  • Schritt-für-Schritt-Erklärung

KUNDENNUTZEN

  • Universell verständlich, da komplett ohne Text

  • Weltweit einsetzbar

  • Wiederverwendbarkeit der Illustrationen für weitere Projekte

  • Steigerung der Effizienz und Sicherheit durch Erhöhung des Produktverständnisses

  • Kein Aufwand für Übersetzungsmanagement

Leistungen:

MARKENERLEBNISSE KREIEREN, DIE KUNDEN ÜBERZEUGEN.

Lassen Sie sich von uns beraten!
Kontakt
Top-Inovator 2022
Kontakt
Wir sind sofort für sie da
+49 89 74 73 44 0
info@mds.eu