BEDIENUNGS-ANLEITUNGEN

PRODUKTWISSEN ANSCHAULICH VERMITTELN

Seit ihrer Gründung 1945 hat sich die Adolf Würth GmbH & Co. KG zu einer führenden Marke für Montage- und Befestigungstechnik entwickelt. Das global tätige Unternehmen hat sich diese Position vor allem durch seinen kompromisslosen Qualitätsanspruch gemäß dem Firmenmotto „Qualität schlägt Preis“ verdient. Zu diesem Qualitätsversprechen tragen auch die Bedienungsanleitungen bei, die wir für Würth fertigen: indem sie Produktwissen anschaulich vermitteln, die Sicherheit bei der Bedienung erhöhen und die Endkunden vor Ort lösungsorientiert bei ihrer Arbeit unterstützen.

KUNDENANFORDERUNG

  • Hochwertige Bedienungsanleitungen, die der Qualität der Produkte entsprechen

  • Einheitliche Umsetzung für unterschiedliche Bereiche (Automotive, Bau, Handwerk etc.)

  • Internationalisierung in 28 Sprachen

  • Effiziente Erstellung 

UMSETZUNG

  • Konzeption eines einheitlichen Grundaufbaus inkl. Storyboard

  • Textreduktion durch erklärende Illustrationen

  • Illustrative Umsetzung anhand von STEP-Daten, Videos, technischen Zeichnungen etc.

  • Übersetzungsmanagement inkl. Translation Memory System

  • Teilautomatisierung einzelner Arbeitsprozesse 

KUNDENNUTZEN

  • Hohe Usability und damit Mehrwert für den Benutzer des gekauften Produkts

  • Einsparung von Übersetzungskosten durch weitgehende Sprachneutralität

  • Möglichkeit zur Mehrfachverwendung der Illustrationen

  • Kurze Time to Market

     

     

 

Leistungen:

MARKENERLEBNISSE KREIEREN, DIE KUNDEN ÜBERZEUGEN.

Lassen Sie sich von uns beraten!
Kontakt

Wir sind sofort für sie da
+49 89 74 73 44 0
info@mds.eu